Le chat de la maison, le gros et gras Albert. Je ne peux m'empêcher de rigoler quand je le vois se démener pour passer dans sa porte-à-chat... c'est un peu serré à la taille!
Pour une raison qui m'échappe, Suse (ma coloc) le surnomme Birdie. Ça me semble un peu insultant pour un chat, non?
Un autre signe que le printemps est bel et bien arrivé!
Le Norwester s'est levé hier matin, après une semaine de soleil et de températures presque chaudes, entraînant nuages et averses. Aujourd'hui le soleil était de retour, mais vers 17h les vents ont changé le les Southerlies se sont mis à souffler. Ce sont les vents qui nous viennent de l'océan antarctique - la température est tombée dès que le soleil s'est couché et j'ai ressorti ma chaufferette pour la nuit. J'espère seulement qu'il ne pleuvra pas demain matin, j'aimerais aller au travail à pied!
La température passe de cinq à vingt degrés selon l'heure et la journée, et quand le ciel est gris et venteux comme ce matin on n'y croit à peine, mais le printemps arrive enfin. Les jonquilles se pointent le bout du nez - CQFD.
(Autre signe immanquable: j'ai pu faire tout mon lavage et tout faire sécher en UNE SEULE JOURNÉE. Ma sécheuse fonctionne uniquement à l'énergie solaire et éolienne.)
Florentine est morte ce matin à Wellington. Je ne pense pas que je vais vraiment absorber la nouvelle tant que je ne serai pas de retour chez Suzanne pour constater son absence moi-même. Ça me fait tout drôle...
Of course, what brings me back to writing this blog had to be a food-related, blog-based event, didn't it?
Life in Lyttelton has been busy and quite happy, without much time to write or things to write about - although I should mention that when Mary & Marc come back and reclaim their house on August 5th, I will be moving to a whole new flat, away from my ever-so-slightly-psycho flatmate. The rent will be less expensive and, most marvellous of all, the new house comes with a cat, a sunny practical kitchen and a good little garden.
But back to food and blogging: the Sandwich Party is back! This year again, the rules are simple. To quote Jane from Hillbilly, Please "Sandwiches can be made with any ingredients you’d like. You don’t even have to make the sandwich yourself. We don’t care."
What better excuse to walk down (and down and down... this is getting hard on my knees) to this morning's Farmers' Market and have a deeeelicioussss Lyttelton Burger. Burgers are a kind of sandwich, right? I think so too. And such a burger, with kiwi bacon (meatier than the North American streaky bacon), aioli mayonaise, pickled red onions and pickled carrots, and a few leaves of fancy lettuce, on a slightly grilled almost-foccacia-like bun, certainly deserves an entry in the Sandwich Party.
To be perfectly honest, I didn't actually eat this most awesome burger-look-alike sandwich this morning. I'm trying to be good and curb my spending on take-away food (and those other small expenses so easy to forget about, as well), and having a car for the last few weeks, practicality aside, has really put a dent in my budget. But I looked at the burger sandwich, I smelled the yummy cooking bacon, and I reminisced about just how good it was last time I had it - which is when the picture was taken. I'll have it again, I'm sure, just not this week.
So I'm really taking advantage of the We don't care guideline, with a sandwich that stretches the definition of a sandwich, that I didn't make myself, and that I didn't even eat this weekend.
(why half-a-sandwich? this burger's big! ...the other half was enjoyed by my friend Agate)
My more labour-intensive, summery efforts for the first edition.
There are butterflies on the wall of my cave
They come here at night to hide from the toads
I don’t mind
I enjoy them
But I wish they were coming just to see me
* mais j'ai oublié où je l'ai trouvé, qui en est l'auteur... et google refuse de m'aider.
J'ai mentionné que j'habitais sur une colline? J'aurais peut-être dû préciser que je suis DANS la colline: pour arriver à la porte d'entrée, il faut conduire sur une petite rue, officiellement à deux voies mais, bon, franchement, faut pas rêver... les gens d'ici savent bien que c'est un sens-unique non-indiqué. Donc on conduit une petite rue qui monte, qui monte, qui se sépare en deux et ensuite qui descend, qui descend, qui descend à un angle qui donne le vertige. On stationne sur le côté de cette petite rue bien étroite, et on descent la douzaine de marches entre la rue elle-même et le passage piéton. L'entrée de chez Mary est juste en bas des escalier, impossible de la manquer. On pousse la grille et la vue est celle ci-dessus: encore des escaliers! Notez que le soir ce n'est pas éclairé (je n'ai jamais été aussi heureuse d'avoir un cellulaire gadget qui inclut une lampe de poche).
Après ces escaliers - inégaux et pas tout à fait à niveau - on arrive sur un beau patio, il y a des petits drapeaux tibétains, une petite mare, et Mary pense installer des 'fairy lights' (lumières de Noël blanches) autour de la véranda une fois l'été arrivé. C'est très accueillant comme espace.
Je dois dire que la véranda, qui fait le tour de la moitié de la maison, est particulièrement agréable pour lire et déjeuner/dîner et lire quand la température se trompe de saison et nous envoie une journée chaude et ensoleillée comme aujourd'hui.
Je fais du house-sitting à Lyttelton pour des amis en voyage - je suis sur mon coin de colline pour le mois de juillet, avec la vue ci-dessus le matin pour déjeuner. Ou du moins, pour déjeuner la fin de semaine: je sors de la maison à 7h20 le matin, et le soleil ne se lève que vers 7h45 ces jours-ci!
Je commence à en avoir assez de me fair appeler monsieur. Que les anglophones soient confus, c'est une chose, mais que ma (nouvelle) banquière à Québec s'entête à m'appeler Mr Bertrand - même après que j'aie signé Ms Bertrand - ça me tappe royalement sur les nerfs.
Incidemment, les cours de swing recommencent et je suis le 'lead' pour mon amie américaine Désirée qui voulait prendre le cours débutant. J'apprends donc les pas de garçon, à partir du début, ce que je trouve surprenament agréable. Je crois que je vais devenir une meilleure 'follow' (qui danse les pas de fille) après avoir eu l'expérience de guider et contrôler en 'lead'. Mais pour l'instant le problème se présente quand, l'heure suivante, je continue avec le cours intermédiaire - en 'follow'. Mes pieds sont confus... on commence avec le gauche ou le droit?
Je veux un câlin rose. Là, maintenant, je veux un gros câlin rose comme dans l'annonce. (L'hiver approche à grands pas et IL FAIT FROID!)
J'ai tenté d'aller voir le nouvel Indiana Jones avec des amis cet après-midi, mais apparemment le projecteur était brisé. Une heure plus tard, j'étais remboursée, j'avais un billet gratuit, et j'étais à Riccarton - l'autre bout de la ville - pour rien. Ou presque: j'ai tout de même récolté un film gratuit.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive - Elizabeth (le deuxième film) en novembre, I'm Not There le mois dernier - et je commence à me demander si ce n'est pas moi qui cause tous ces problèmes de projection?
woah... ça en fait du sucre! je devrais être au lit depuis deux heures, mais je ne pense pas que je vais pouvoir dormir avant encore un bon moment. Peut-être si j'allais faire le tour du bloc en courant?
(le souper fut un succès, et il y a des restants - encore plus de sirop d'érable caramélisé! mwah-ha-ha-haaaa...)
Ok, je vais courir.
et une tarte aux prunes, et mon ordinateur qui venait tout juste d'arriver.
Ça fait un bon moment que je n'ai pas mis de recette sur ce blog. Je devrais afficher la photo de ma plus récente création (dévorée il y a quand même un mois): crème glacée aux prunes Black Doris et à la crème fraîche. Juste de l'écrire, j'en rêve encore... et je bave un petit peu...
Demain soir Sharon et Brence viennent faire un tour pour un souper québécois. Au menu, pâté chinois et pouding chômeur. Après deux mois et demi sans une goute sirop d'érable, j'ai finalement craqué et j'en ai acheté une bouteille d'un litre. Pour $35.
Ça semble un peu exagéré, mais le sirop (bio!) en vrac à mon épicerie hippie est en rupture de stock, et j'avais le choix entre la méga-bouteille d'un litre à $35 ou la petite bouteille de 300ml à $14 - et y'était pas question de remettre à plus tard et d'attendre le prochain arrivage de sirop en vrac (qui est tout de même $20/kg). Faites le calcul, la méga-bouteille (1.3kg, je l'ai pesée) valait le coup/coût.
Puisque j'ai soudainement une gigantesque quantité de sirop d'érable sous la main, un pouding chômeur s'impose. (vous dites? faire durer le plaisir et ne pas utiliser tout le sirop là, maintenant? nooooooooonnn... ça ne me viendrait jamais à l'esprit)
Sharon et Brence, que je connais à travers les cours de swing, ont mis en place l'Opération Dumpling: goûter au monde entier (eat their way around the world) sans sortir de Christchurch. Considérant la culture plutôt homogène de la ville, c'est tout un défi.
Entre les restos de Chch et leur propre cuisine, ils ont déjà goûté plusieurs nations asiatiques, les États-Unis, l'Italie et le Mexique. J'ai décidé de les inviter pour le pouding chômeur, et le dessert s'est transformé en repas québécois complet, d'où le pâté chinois - c'est typique, et c'est surtout rapide et facile à pré-préparer. Brence tient mordicus à documenter (photographier) la réalisation, alors je vais avoir steak/blé d'inde/patates prêts à être assemblés devant la caméra, vite au four pendant qu'on prépare le pouding, qui sera dans le four à son tour pendant qu'on mange.
Demain soir, je cuisine et ils bloguent!
Je mets tranquillement à jour mes photos sur flickr - avec une vitesse moyenne de douze photos à l'heure, grâce à notre *merveilleuse* connection internet - et je suis tombée sur ces photos prises juste après mon retour à Christchurch. Il fait pas mal froid ces temps-ci, et ces lanternes rouges ensoleillées me font penser à la fin de l'été.
Et ce soir je vais danser!
Quand je disais qu'il faisait froid - il a neigé sur les Port Hills.
J'ai dormi chez Mary - elle vient d'acheter une maison à Lyttelton - après un spectacle de Baladi au cabaret The Loons. Lyttelton a souvent de bons concerts et spectacles, mais est difficile d'accès en soirée sans voiture. C'était aussi l'occasion d'admirer la superbe vieille maison, et la vue à couper le souffle à travers la baie: une nuit de pluie et de grêle, et un réveil avec les sommets enneigés!
Gilet thermal en laine de merino (les manches rouges qui dépassent), un tricot, veste en laine bien chaude, mitaines d'écrivain, tuque, et une couverture sur les genoux. Il fait 8º dehors, j'ai le bout du nez froid et le chauffage fait cruellement sentir sont absence.
Cliquez sur la photo pour les détail - sur Flickr il y a toute une série de notes descriptives, excusez l'anglais - ou pour une version plus grande.
C'est mon chez-moi, un peu tordu par l'effet "photo-stitch". Je n'avais pas réalisé à quel point les murs sont blanc, blanc blanc.... il est temps que je décore!
Au moment où j'écris ceci, la pluie se calme un peu, après avoir été assez violente pour faire partir l'alarme d'une voiture du voisinage. Heureusement pour moi, j'ai eu le temps de rentrer à la maison avant le déluge.
Vaguement relié: malgré la pluie des deux dernières semaines, les lacs hydroélectriques sont encore à seulement 40% de leur niveau normal et on nous promet (ou on nous menace, c'est selon) des coupes de courant cet hiver. Couper le courant = les soirs d'hiver, l'électricité est complètement coupée pour quelques heures, partout, pour tout le monde (sauf les services essentiels et, j'imagine, les entreprises). Pas de chauffage, pas d'éclairage. En hiver. Une fois le soleil couché. Comme dirais Obélix, ils sont fous ces kiwis!
La version modifiée avec iPhoto. Mon vieux iBook avait l'ancienne version d'iPhoto, sans les nouvelles fonctions d'édition. Je me suis peu à peu habituée au logiciel d'édition Cannon* (inclu avec l'appareil photo) et maintenant que je peux aussi faire du photoshop avec iPhoto, je ne sais plus où donner de la tête (ailleurs que sur mon mémoire, bien entendu ;)
Qu'en dites-vous?
* j'aime jouer avec les 'courbes de tons' dans Cannon, mais je ne comprends pas vraiment le pourquoi-du-comment de ce que je fais. Dans iPhoto, l'utilisation est simplifiée et l'effet est semblable mais moins délicat (peut-être parce que je viens tout juste de commencer).
Ma mère ma offert une version imprimée de cette photo, prise à la Plage Aux Chiens d'Hamilton la veille de mon départ, pour m'aider à me souvenir que je suis maître de la situation - à mettre sur mon mur près de mon bureau, pour les moments ou le travail et la recherche et la vie en général me dépassent. Si je suis capable de me faire obéir par quatre chiens (dont seulement une me connaît vraiment), moi, la mémère aux chats, je suis capable de reprendre le dessus sur mon horaire et mon stress.
Je n'aime pas souvent me voir en photo, mais j'aime l'idée derrière celle-ci, donc j'aime la photo, et moi dedans, aussi.
De ma droite à ma gauche, Zoé, Honey, Kloé et Bils - les quatre chiennes - et Drum le mauvais caractère qui ne veut rien savoir.
J'ai aimé le film. Il y a eu un certain moment de confusion lorsque la pellicule a pris feu dans la salle de projection - les 2/3 des spectateurs sont partis, certains se sont renseignés et on nous a dit qu'il restait environ 7-8 minutes de film. Tous ceux qui ont décidé de rester on eu droit à une crème glacée gratuite, à défaut de pouvoir nous rembourser ou nous donner un laissez-passer pour un autre film (puisque c'était une présentation dans le cadre d'un festival).
Le technicien en chef est arrivé (appelé d'urgence?), on nous a dit que ça prendrait probablement une dizaine de minutes de plus - mais le film serait bel et bien réparé. Tout juste comme certain commençaient à quitter, le film est reparti. Quelques images à l'envers, un discours coupé de quelques secondes, en tout 1:30 minutes de film, la fin. Eh ben. C'est ça qu'y est ça.
Au moins j'ai rencontré quelqu'un que je connaissais et j'ai passé la demi-heure d'intermission avec des gens sympathiques!
* mon moment favori: la girafe. Les acteurs sont bons, la musique excellente, l'interprétation lyrique et enchantante; j'ai adoré la girafe.
Hier: une heure et demi de bibliothèque, suivi d'un concert pour ANZAC Day (demain) - musique swing, Andrews Sisters, Benny Goodman, avec pour seul regret d'avoir dû rester assise pour la durée du spectacle. Je voulais danser!
Ce soir: deux heures de bibliothèque, un concert Cole Porter & Me chez Fat Eddie's (par la chanteuse du groupe Minuit) annulé parce que Kirsty est grippée - le virus qui coure Chch ces temps-ci est bien féroce - remplacé avec beaucoup de chance (et tout un timing!) par le film I'm Not There. Il restait 5 billets. Il n'en reste plus que quatre :) et puisqu'une autre amie travaille au cinéma Rialto, j'ai payé le prix p'tite vieille!
Demain, vendredi de congé, de la lecture et, si la température est clémente, du décapage pour refaire la finition de mon nouveau bureau trouvé dans la vente de garage du Kirsty il y a deux semaines.
... et une longue journée de formation en perspective. Encore et toujours dans la salle de conférence sans fenêtres, mais avec l'excellente R., donc sans inquiétude d'ennui - elle est une enseignante/tutrice des plus efficaces.
Après l'interminable mercredi, la fin de la semaine dernière est passée sans qu'on s'en rende compte. J'ai passé jeudi dans la 'salle de courrier', là ou le travail avance à 120km/h et ou *aaaaargh! je n'ai pas d'accent sur le 'u' * on se sent mal de prendre une heure de lunch complète tellement il y a de travail à faire dans la journée. J'étais épuisée en terminant à 16h30 mais, mon dieu, que j'ai appris des choses! (et j'ai très, très bien dormi cette nuit-là)
Ma journée 'courrier' m'a empêché de participer à la journée d'ateliers 'Skilled Migrants', alors vendredi matin j'ai eu une mini-formation personnalisée et accélérée, et j'ai terminé la semaine à la réception, ou j'ai pu répondre à quelques questions moi-même. C'est agréable de finalement sentir que je sais certaines choses, assez pour aider des clients!
Tellement épuisant, en fait, que j'ai à peine l'énergie d'écrire ceci.
J'irais bien me coucher dans les prochaines minutes, mais je termine une fournée de mini-muffins aux patates sucrées (kumara en NZ) pour l'assemblée générale annuelle de l'asso postgraduée demain midi. Je pensais pouvoir prendre une heure de lunch allongée pour y assister (c'est à l'université, donc une vingtaine de minutes en autobus pour m'y rendre à partir de mon bureau du centre-ville) mais je suis en atelier toute la journée demain et vendredi - l'induction du Department of Labour au grand complet - alors ma coloc va déposer ma contribution à mes collègues avant d'aller en cours demain matin. Les étudiants postgradués veulent avoir un choix d'activités, et une représentation à l'université, mais la majorité d'entre eux n'ont pas tendance à vraiment participer aux activités... Pour les attirés à l'AGM, on a décidé de prendre l'approche digestive: réunion à l'heure du lunch + grignotines pour ceux qui se présentent, le tout publicisé à l'avance.
Je sors la 2e fournée, je mets la 3e à cuire, je lis un peu et dès que les derniers muffins sont prêts, je m'endors.
Et oui, on m'attendait lundi matin - ma manager avait simplement (!) oublié de m'appeler la semaine dernière pour confirmer mon horaire cette semaine.
Mon iBook est bel et bien mort, il n'y a plus rien à faire pour le sauver - enfin, plus rien qui ne me coûte pas trois fois le prix de l'ordi. Ça aurait quelque chose à voir avec le réseau vidéo, qui dans les Mac est intégré à la carte mère bla bla bla bla... bref, je me retrouve avec un ÉNORME disque dur externe. De la grosseur d'un vieux iBook. Avec seulement 40GB de mémoire.
Mon budget va probablement en souffrir un peu pour les prochains deux mois, mais 1) j'ai besoin d'un portable rapidement, 2) je veux un Mac, 3) je veux un Mac qui dure plus que 12 mois et 4) je commence à travailler lundi prochain. Je crois que je vais me laisser tenter et acheter un petit Macbook neuf.
Les prix sont décourageants en Nouvelle-Zélande mais, par un heureux hasard, Beer est en vacances chez sa mère en Thaïlande jusqu'à la fin de la semaine et s'est transformée en magasineuse personnelle. Je n'aurais pas le clavier québécois, mais j'économiserais probablement près de $400... Depuis le temps que Beer me répète qu'en Thaïlande, l'électronique c'est 'pas cher pas cher', et bien je confirme, c'est pas mal moins cher qu'ici! C'est tout de même un peu plus cher que les prix étudiants au Canada (j'ai bien pensé commander le macbook à travers ma cousine à Laval), mais le coût du transport international UPS égalise les choses.
J'attends un courriel spécifiant le prix de certaines modifications, mais je crois bien que je vais continuer de dormir sur un matelas gonflable ($40, queen-size, chez K-mart cette semaine!) quelques temps et dépenser mes économies du moment sur l'ordinateur - qui me permettra de travailler à la bibliothèque ou dans un café, donc je ne remarquerai même pas que je n'ai toujours pas de table de travail à la maison :)
mon ordinateur est mort.
la session d'internet de la biblio expire dans 124 secondes.
des nouvelles plus tard...
Feministing
j'adore leur style, et leur sens de l'humour...
...et les inspirations féministes d'autres (oui, j'admets un faible pour les lolcat)
Hi there,
Thank you for entering your photograph in the Yahoo!Xtra “Win a trip around the world” competition with Flickr.
The judges are going through all the entries now and we will be announcing the winner of the competition on 28 February 08. Be sure to check the competition page at nz.yahoo.com/flickr/ after that date to view the winning shot!
To celebrate some of the fantastic photographs entered in the competition we are holding an exhibition at the Art Lounge at the Auckland Art Gallery, from 06 March -09 March 08.
We love your photograph Oamaru Whisky (http://www.flickr.com/photos/frederiqueinnz/1441208664/), and would very much like to include it in this exhibition, which will be viewed by special guests in the photographic industry and the NZ public, alike. We will of course be accrediting your photograph to you as the creator of the image.
Whether to take part, or not, in this exhibition, is completely your choice.
If you would like your photograph to appear at this gallery exhibition, please email back to confirm your acceptance. If you have any questions, please feel free to include these too.
If you would like to decline this opportunity, we thank you for your time and wish you the very best of luck in the competition.
Remember to check on Feb 28th to see if you are the lucky winner who has scored those two around the world tickets!!!
Kind regards,
Margaret Hawker
Marketing Manager
Vu sur 50 Books: l'escalier bibliothèque. Ça donne le vertige. Ça donne envie de s'arrêter quelques anneés pour accumuler des livres. Ça donne envie de dépenser beaucoup beaucoup d'argent pour des livres. Ça fait rêver et ça me rend un peu claustrophobe. Et vous?
J'arrive de Christchurch et 17C, Auckland est ecrasante avec ses 27C et le soleil presque violent- et je fais de la fievre. Bleh.
Je suis sur un ordinateur de la bibliotheque centrale d'Auckland, l'internet est d'une lenteur tout a fait remarquable et le wireless n'est pas aussi gratuit que ce que les publicites laissent croire. Heureusement, Beer vient me chercher dans quelques minutes et je vais pouvoir me reposer.
Bonnes nouvelles academiques: un A en politique (mon premier A universitaire!!!) et une nouvelle superviseure pour un nouveau sujet de dissertation. Things are looking up!
Souvenirs de la parade de Noël à Christchurch, au début du mois de décembre dernier.
(cliquez sur l'image pour aller sur le site flickr, puis sur l'icône 'all sizes' juste au-dessus de l'image, pour voir le panorama 'en grand')
Depuis que je suis en Nouvelle-Zélande - et depuis que j'ai un appareil photo digital - je semble avoir développé un intérêt pour les nuages qui n'existait définitivement pas à Montréal.
"On" m'a dit que c'est parce que les nuages de Montréal sont assez insignifiant comparés aux oeuvres d'art que créent les vents maritimes qui soufflent ici de tout bord, tout côté. Bref, pas de quoi regarder vers le ciel autrement que pour savoir le temps qu'il fait. Tandis qu'ici (à Chch & sur la côte cantabrienne en particulier), on se rend compte que les nuages "jolis mais clairement embellis" des peintres sont en fait très réalistes. Pourquoi inventer quand la réalité est si belle?
